Bienvenido a la biblioteca de la TH Wildau!
La biblioteca de la Universidad de Ciencias Aplicadas Wildau (TH Wildau) se enorgullece en ofrecer sus servicios a todos sus estudiantes (aprox. 3600), a sus trabajadores y a todas las personas ajenas a la universidad. Nuestra mayor tarea no es sólo la administración de la información sino también ofrecer una mayor calidad de servicio absoluto a cada uno de nuestros clientes y presentarnos como una entidad proveedora y promovedora de la investigación y educación.
La biblioteca como servicio público
El uso de los servicios locales de la biblioteca es gratuito. Para inscribirse solo es necesario presentar cualquier tipo de identificación con foto. Los estudiantes y trabajadores de la TH Wildau deben presentar su tarjeta de la universidad con chip (Chipkarte), en donde serán grabados todos los datos que la biblioteca necesita. Para usuarios no afiliados con la universidad se les entregará una tarjeta de usuario externo que servirá de identificación para futuras transacciones en la biblioteca, como alquiler de libros, extención de fecha de entrega, acceso a la cuenta a través de internet, etc. El proceso de inscripción es rápido y efectivo, pues tan pronto esté terminado es posible alquilar libros, revistas, discos compactos etc, que nuestra biblioteca ofrece. Para el uso de medios dentro de la biblioteca no se requiere de previa inscripción.
Comportamiento dentro de la bilioteca
Es importante tomar en cuenta que al entrar a la biblioteca, los bolsos y/o carteras deben ser guardados en los casilleros que se encuentran en el primer piso. Para el uso de los casilleros se necesita una moneda de 1€. Por favor no usar chips plásticos, ya que estos no son adecuados para los casilleros. Para andar los libros, computadora portátil y otros materiales de trabajo dentro de la biblioteca, estan cestos plásticos a disposición. Estos se encuentran a la par de los casilleros. Por favor tenga en cuenta a los demás usuarios de la biblioteca y maneja un comportamiento adecuado y silencioso al entrar a las instalaciones. La entrada de comida a cualquier área de la biblioteca no está permitida y por favor sólo entrar botellas de agua con tapas. Fumar dentro de la biblioteca y en el balcón esta prohibido, así como el uso de teléfonos celulares.
Clasificación de la información
La biblioteca de la TH Wildau está situada en el pabellón 10 del campus. En nuestra biblioteca usted encontrará más que todo información acerca de las materias impartidas en la universidad, ya que los medios han sido pedidos por profesores y son primordialmente para los estudiantes. Otro tipo de libros como novelas, libros de turismo, revistas populares, discos musicales y peliculas pueden ser alquilados en la biblioteca pública de Wildau. La biblioteca esta dividida en diferentes secciones con el propósito de simplificar la búsqueda para los lectores y para que sea más fácil hallar la información deseada. Consta con un estante de revistas ubicado en el tercer piso del edificio, donde es posible encontrar revistas del año presente ordenandas en orden alfabético. Estas pueden ser alquiladas por un lapso de cuatro semanas, a exepción del ejemplar más actual. Compilaciones de revistas de años anteriores se encuentran en otros estantes a la par de las revistas actuales y también pueden ser alquiladas. Los libros a libre disposición se encuentran en el segundo y tercer piso y pueden ser alquilados por un período de cuatro semanas. Los medios de sólo presencia están etiquetados con un punto rojo en el dorso del libro y no pueden ser alquilados, a excepción de los fines de semana. Estos libros están en el segundo y tercer piso entre los libros a libre disposición. Los libros recopilados son libros de los cuales existen varios ejemplares y hasta varias ediciones. Estos estan señalizados con las letras LBS al final de su signatura y pueden ser alquilados hasta por tres meses. Estan localizados en el primer piso de la biblioteca. En el tercer piso se encuentran las tesis de los alumnos graduados ordenadas por carrera y por año, exepto aquellas que se encuentran bloqueadas. Las que están a disposción pueden ser alquiladas por cuatro semanas. El “Semesterapparat” está en el tercer piso y son libros recomendados por los profesores; se encuentran en un estante aparte y pueden ser usados solamente dentro de la biblioteca. Más información acerca de los medios a disposición puede ser obtenida en nuestra biblioteca virtual llamada webOPAC, a la cual se puede accesar a través de la página de internet de la TH Wildau. Orden y clasificación de los libros Cada medio de la biblioteca posee una signatura diferente. Esta signatura está escrita en base a una sistemática que permite que libros de un mismo tema o tema parecidos estén ordenados en un mismo grupo. Cada signatura contiene información importante acerca del libro, lo que hace que buscar y alquilar un libro sea un proceso más sencillo y rápido para los usuarios. A continuación un ejemplo para explicar como se debe leer la signatura de un libro:
0 TBM 7 (4) -3 + ... LBS 0
indica que este libro puede ser alquilado sin restricciones, absteniéndose siempre al periodo máximo de alquiler. (El número 1 indica que es medio de sólo presencia)
TBM define la materia, en este caso matemática.
7 es el numerus currens, el cual indica cuantos libros existen de esta misma materia en la biblioteca
(4) número de edición
-3 es el número de la banda, en este caso la tercera
+4 es el número de ejemplares que existen de este libro
LBS de este libro hay varios ejemplares y se pueden alquilar por 3 meses (libro recopilado)
Las revistas están ordenadas con otra sistemática y se diferencian porque su signatura comienza con la letra Z acompañada de un número.
Otros servicios
Para facilitarle los lectores el acceso a otras obras que no forman parte de nuestra colección, ofrecemos un alquiler interbibliotecario (Fernleihe) por un costo de 1,50€ por libro. Este servicio es posible gracias a que la biblioteca de la TH Wildau es parte de una red de bibliotecas alemanas, incluyendo las bibliotecas principales de Berlín y Brandenburgo. Agradecemos sugerencias acerca de compras de libros, que según su opinión deberían de formar parte de nuestra colección. Estas serán tomadas en concideración según las posibilidades y/o necesidades de la biblioteca. En nuestras instalaciones existen varias computadoras a su disposición, y pueden ser usadas sin necesidad de identificación.
Todas tienen acceso a internet y a la biblioteca virtual, la cual puede ser visitada a través del sitio web de la biblioteca.
En nuestra página web encontrará información acerca de los trabajadores de la biblioteca, horarios, nuevas adquisiciones, el reglamento de la bilioteca, direcciones, links y otras informaciones de interés. En el sitio web también encontrará acceso al catálogo en línea webOPAC En el webOPAC existen dos formas de buscar la literatura deseada. Por una búsqueda rápida, en la que sólo se necesita el nombre del autor, nombre del libro o la signatura. Para una búsqueda más exacta y definida se recomienda la búsqueda completa. En los campos de selección, se puede escribir el autor, signatura, título y hasta la casa editorial. También se puede buscar un tipo de medio definido, por ejemplo solo tesis, CDs o DVDs. Una vez encontrado el medio buscado el indicador de libros (“Wegweiser”) muestra la localidad de este. El “Wegweiser” indica en que estante y en que piso se encuentra el medio. El WebOPAC ofrece no solamente los medios a disposición, sino que también se puede revisar el estado de cuenta en la biblioteca, alargar los medios alquilados, ver la disponibilidad de un libro, reservalo y/u ordenarlo, sugerir su compra y realizar un alquiler interbibliotecario (Fernleihe). Para iniciar la sesión en el webOPAC se necesita el número de la tarjeta de chip (número debajo del código de barras que se encuentra atrás de la tarjeta). La clave son los primeros cuatro dígitos de la fecha de cumpleaños del usuario. Con estos datos podrá ingresar a la cuenta de la biblioteca, alargar el período de los medios alquilados y cambiar datos personales.
Cuartos de estudio
La biblioteca ofrece varios cuartos de estudio, ya sea para grupos o para una sola persona. En el tercer piso se encuentran los cubículos. Éstos son para el uso individual solamente. Pueden ser reservados hasta por una semana en adelantado. Tienen un escritorio y una computadora con acceso a internet. La mediateca situada en el segundo piso, es un cuarto para trabajar en grupos. A disposición están nueve computadoras y una pantalla plasma para proyectar las imágenes. Así como otras funciones. Otro cuarto aproximadamente para diez personas se encuentra también en el segundo piso. En la planta baja de la bilioteca se encuentra un cuarto para presentaciónes con una capacidad para aproximadamente 30 personas. Dispone de una pantalla plasma y de un rotafolio. La reservación de estos cuartos se lleva a cabo en el punto de información a la entrada de la biblioteca. En el cuarto de copias, que está en el primer piso, se puede fotocopiar e imprimir documentos. El costo por página es de seis centavos y la forma de pago es a través de la “Chipkarte”. En este mismo cuarto se puede recargar la “Chipkarte”. El aparato solo acepta billetes. La fotocopiadora también tiene una función de escáner la cual es gratuita y la “Chipkarte” no es necesaria. Una guía de uso para todas las funciones se encuentra en el cuarto de copias y a la par de las computadoras de la biblioteca. En la punto de información también podrá preguntar por los libros RRZN. Pueden ser comprados únicamente por los estudiantes y trabajadores de la TH Wildau. Una lista actual de los libros a disposición se encuentra en la página de internet de la biblioteca.
Información sobre horarios y alquiler de libros
A excepción de los libros de sólo presencia, todos los medios pueden ser alargados hasta dos veces, ya en las terminales de autopréstamo o a través del webOPAC. En caso de que el libro tenga una reservación no podrá ser alargado. Se debe tomar en cuenta que si se sobrepasa la fecha de entrega se sumarán continuamente multas de retraso. El tiempo de alquiler también puede variar según su tipo de tarjeta bibliotecaria. Los libros que pertenecen a otras bibliotecas y hayan sido alquilados a traves del alquiler interbibliotecario tienen otros límites de disponibilidad. La cantidad de libros que pueden ser alquilados es limitada: Docentes hasta 200 Trabajadores 150 Estudiantes 70 otros usuarios 20.
Los horarios de la bilbioteca son Lunes a Viernes de 09:00am – 8:00pm En los meses de vacaciones los horarios cambian Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes de 09:00 am – 04:00 pm Martes de 09:00 am – 06:00 pm Los sábados, cuando los estudiantes a distancia (“Fernstudenten”) visitan la universidad, la biblioteca está abierta de 09:00 am – 02:00 pm. Las fechas exactas están en la página de internet de la biblioteca.
Datos interesantes
En colaboración con la biblioteca se encuentran 9 trabajadores y 3 aprendices del programa FAMI, que prestan sus servicios para que los más de 700 visitantes diarios consigan entre los de 90 000 libros y los 150 títulos de revistas la información que se necesita. Usamos un sistema bibliotecario integrados de OCLC PICA, SISIS-Sunrise para agilizar el proceso y llegar a realizar un aproximado de 60 000 alquileres por año. Simultaneamente nuestra colección crece en un promedio de 6 000 medios anualmente. La biblioteca de TH Wildau ofrece también su acceso a 11 diferentes bases de datos. Para poder ingresar a las bases de datos se debe ingresar a la página inicial de la base de datos, siempre y cuando usted esté en el campus de la TH Wildau usando el VPN-Client interno o desde casa usando el VPN-Client externo. A continuación una lista de las bases de datos ofrecidas: · KOMPASS · WEB OF SCIENCE · WISO · LEXISNEXIS · JURIS · BECK-ONLINE · IET ELECTRONIC LIBRARY · SCIENCE DIRECT · SPRINGER LINK (e-journals and e-books) · NATURE · LEGIOS eJournals: · EZB · Nature and Nature Materials · IEEE .
