Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Studierende,
wir wünschen Ihnen von Herzen angenehme und erholsame Osterfeiertage. Im Kreis der Familie, bei einem Osterspaziergang und viel frischer Luft lässt sich Kraft schöpfen und die Zeit zur Regeneration und Erholung nutzen. Genießen Sie diese kleine „Auszeit“ bestmöglich!
Auch möchten wir die Gelegenheit nutzen, Ihnen ganz herzlich für Ihre Umsichtigkeit und Unterstützung innerhalb der vergangenen Monate, vor allem im Hinblick auf die Energiekrise, zu danken: Dank Ihres Engagement konnte die Hochschule signifikante Einsparungen erreichen und damit einen wertvollen Beitrag leisten, dass wir im vergangenen Winter lediglich die anvisierten 19 Grad Raumtemperatur aushalten mussten!
Auch die Pandemie hat für unser Hochschule glücklicherweise keine größeren Einschränkungen mehr mit sich gebracht. Aus diesem Anlass haben wir auch entschieden, den Krisenstab, der noch bis ins vergangene Wintersemester regelmäßig getagt hat, vorerst ruhen zu lassen. Wir werden ihn jederzeit wieder reaktivieren, sollte es kurz- oder mittelfristig wieder nötig werden, egal, ob aufgrund der Pandemie, des Krieges in der Ukraine oder neuer Einschränkungen durch die Energiesituation
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihren Familien sonnige und hoffentlich etwas wärmere Ostern, einen fleißigen Osterhasen – und: Bleiben Sie auch weiter gesund und energiegeladen!
Ihr Präsidium
Ulrike Tippe, Jörg-Reiff Stephan, Stefan Kubica, Klaus-Martin Melzer, Thomas Lehne
English version
Dear colleagues,
Dear students,
We sincerely wish you a pleasant and relaxing Easter holiday. In the circle of your family, with an Easter walk and lots of fresh air, you can draw strength and use the time for regeneration and recovery. Enjoy this little "time out" as much as possible!
We would also like to take this opportunity to thank you most sincerely for your prudence and support during the past months, especially with regard to the energy crisis: thanks to your commitment, the university was able to achieve significant savings and thus make a valuable contribution to the fact that we only had to endure the targeted 19 degrees room temperature last winter!
Fortunately, the pandemic did not cause any more major restrictions for our university either. For this reason, we have decided to suspend the Crisis Team, which met regularly until last winter semester. We will reactivate it at any time, should it become necessary again in the short or medium term, regardless of whether it is due to the pandemic, the war in Ukraine or new restrictions due to the energy situation.
In this spirit, we wish you and your families a sunny and hopefully somewhat warmer Easter, a busy Easter bunny - and: Stay healthy and full of energy!
Your Executive Committee
Ulrike Tippe, Jörg-Reiff Stephan, Stefan Kubica, Klaus-Martin Melzer, Thomas Lehne
Redaktioneller Ansprechpartner
Sebastian Stoye
Zentrum für Hochschulkommunikation
Interne Kommunikation & Referent der Präsidentin
Tel.: +49 3375 508 340
Mail: sebastian.stoye@th-wildau.de
Web: https://www.th-wildau.de/interne-kommunikation/
Haus 21, Raum A102
Präsidium: https://www.th-wildau.de/hochschule/praesidium
Kommentare
03.04.2023 | Andrea Schmid
Vielen Dank für den schönen Ostergruß, das Dach von Haus 13 gefällt mit besonders :-) ! Frohe Ostern, liebe Kolleginnen und Kollegen.