Stellen Sie sich bitte kurz einmal vor/Please introduce yourself briefly*:
Ich heiße Katharina Peix und bin gerade nach Berlin gezogen, davor habe ich als redaktionelle Mitarbeiterin bei ZDF/ARTE gearbeitet.
Meine Muttersprachen sind Deutsch und Französisch.
My name is Katharina Peix and I have just moved to Berlin. Before that I worked as an editorial assistant at ZDF/ARTE.
My mother tongues are German and French.
In welchem Bereich werden Sie künftig an der TH Wildau arbeiten und welche Aufgaben kommen auf Sie zu?/In which area will you be working at the TH Wildau in the future and what tasks will you have to fulfil?
Ich werde die Assistenz am Infopoint der TH Wildau übernehmen.
I will be the assistant at the Infopoint of the TH Wildau.
Warum haben Sie sich für die TH Wildau entschieden?/Why did you choose to work at TH Wildau?
Ich habe mich für die Arbeit am Infopoint entschieden, da ich gerne mit jungen Menschen arbeite.
I decided to work at the Infopoint because I enjoy working with young people.
And finally, a little Check/Und abschließend noch ein kleiner Check:
-
Am Morgen: Kaffee oder Tee?/ In the morning: Coffee or tea?
-
Tee!/Tea!
-
Am Mittag: Mensa oder etwas Mitgebrachtes?/Lunch: Mensa or homemade?
-
Beides/Both
-
Am Abend: Füße hoch auf der Couch oder eine Runde joggen?/In the evening: Feet up on the couch or a run?
-
Auch beides :)/Also both :)
* Wir haben die Antworten übersetzt.