Stellen Sie sich bitte kurz einmal vor/Please introduce yourself briefly*:
Hallo, ich bin Klarissa und habe an der TH Wildau Biosystemtechnik/Bioinformatik studiert. Während meines Studiums hatte ich die Gelegenheit, viele interessante Menschen kennenzulernen und habe die Zeit intensiv genossen. Ursprünglich stamme ich aus Rangsdorf, wohne aber seit einigen Jahren in Königs Wusterhausen.
Hello, my name is Klarissa and I completed a degree programme in Biosystems Technology/Bioinformatics at TH Wildau. During my degree programme, I had the opportunity to meet lots of interesting people and thoroughly enjoyed my time there. I’m originally from Rangsdorf, but have been living in Königs Wusterhausen for several years now.
In welchem Bereich werden Sie künftig an der TH Wildau arbeiten und welche Aufgaben kommen auf Sie zu?/In which area will you be working at the TH Wildau in the future and what tasks will you have to fulfil?
Derzeit arbeite ich im Fachbereich Ingenieur- und Naturwissenschaften in der Arbeitsgruppe Faserverbund-Materialtechnologien. In diesem Umfeld betreue ich verschiedene Projekte, darunter aktuell ERASER und ProFaLdiB.
I am currently working in the Faculty of Engineering and Natural Sciences within the Fibre Composite Materials Technologies working group. In this role, I am supervising various projects, including, at present, ERASER and ProFaLdiB.
Warum haben Sie sich für die TH Wildau entschieden?/Why did you choose to work at TH Wildau?
Während meiner Projekt- und Bachelorarbeit hat mich die praktische Arbeit mit Fasern faziniert. Das kollegiale und unterstützende Umfeld hat mich so sehr begeistert, dass die Überlegung, mich anderswo zu bewerben, kaum ernsthaft in Betracht gezogen wurde.
During my project work and Bachelor’s thesis, I was fascinated by the practical work with fibres. I was so impressed by the collegial and supportive environment that the idea of making an application elsewhere was hardly ever seriously considered.
Und abschließend noch ein kleiner Check/And finally, a little Check:
Am Morgen: Kaffee oder Tee?/In the morning: Coffee or tea?
Tee, am liebsten schwarz mit Zucker und Zitrone/Tea, preferably black with sugar and lemon
Am Mittag: Mensa oder etwas Mitgebrachtes?/Lunch: Mensa or homemade?
meistens etwas Mitgebrachtes/usually a packed lunch
Am Abend: Füße hoch auf der Couch oder eine Runde joggen?/In the evening: Feet up on the couch or a run?
Füße hoch auf der Couch und ein gutes Buch dazu/Feet up on the sofa with a good book
* Wir haben die Antworten ins Englische übersetzt.